暮春郊园雨霁

宋 · 赵湘

译文

郊园春已暮,霁色射疏篱。

郊外园林春天已到暮时,雨后晴色照射在稀疏的篱笆上。

地静苔过竹,沙清树入池。

地面幽静苔藓漫过竹子,沙水清澈树影映入池中。

野人来尽日,山鸟话多时。

乡野之人来此消磨整日,山间鸟儿鸣叫多时。

偶傍松窗立,微风动七丝。

偶尔在松窗旁站立,微风拨动了七弦琴。

赏析

题解
此诗为赵湘暮春郊园雨霁之作。暮春时节郊园雨后初晴,苔藓过竹、沙清树入池、野人尽日、山鸟多时,诗人在松窗下感受微风的轻拂。

逐句解读
「郊园春已暮,霁色射疏篱」:郊外园林春天已到暮时,雨后晴朗的光色射入稀疏的篱笆。

「地静苔过竹,沙清树入池」:地面安静苔藓蔓延过了竹林,沙石清澈树木倒映入池中。

「野人来尽日,山鸟话多时」:山野之人整日来往,山间鸟儿啼叫了很久。

「偶傍松窗立,微风动七丝」:偶然靠着松窗站立,微风吹动了七弦琴的琴丝。

艺术手法
一、「霁色射疏篱」以「射」字写晴光的穿透力,化静为动,光芒如箭。二、「地静苔过竹」以「过」字写苔藓的蔓延,暗示园中的安静——苔藓过竹而无人阻止。三、「沙清树入池」以「入」字写树影倒映入池,如树木主动走进水中。四、「野人来尽日,山鸟话多时」以「尽日」与「多时」对举,写出园中的人来鸟往,热闹而不喧嚣。五、「微风动七丝」以琴丝被风轻动收束,将自然之微与人文之雅合一。

总体评价
此诗以暮春雨霁为题,从篱笆到苔藓到树影到琴丝,由远及近、由大到小,最终聚焦于微风动琴丝的细节,精微而有意境。

「霁色射疏篱」的「射」字为全诗最出色的用字,以力度写柔和,反差中见功力。

相关诗词