金山寺

宋 · 赵湘

译文

众木皆穿石

众多树木都从石缝中穿出

名香自合焚

名贵的香料自然应当焚燃

两廊吴分月

两侧廊下映着吴地分野的月光

一阁楚天云

一座楼阁对着楚天上的云彩

雨过新灯露

雨过之后新点的灯火露出了光芒

潮平晚磬分

潮水平静,傍晚的磬声分外清晰

僧吟贝多偈

僧人吟诵着贝多叶上的佛偈

夜静钓人闻

夜深人静,钓鱼的人都能听见

赏析

题解
此诗为赵湘题金山寺之作。金山寺位于镇江金山之上,临江而建,为江南名刹。诗中描绘了金山寺的吴楚风光、夜雨潮汐的景象,以及僧人夜诵与渔人夜钓的对照,营造出佛寺与俗世的微妙张力。

逐句解读
「众木皆穿石,名香自合焚」:众多的树木都穿透岩石生长,名香自然应当在此焚烧。

「两廊吴分月,一阁楚天云」:两廊之间分得吴地的月光,一阁之上望见楚天的云彩。

「雨过新灯露,潮平晚磬分」:雨过之后新灯的微光显露,潮水平静时晚磬声清晰可分。

「僧吟贝多偈,夜静钓人闻」:僧人吟诵贝多叶上的佛偈,夜深人静时被垂钓之人听见。

艺术手法
一、「众木皆穿石」以「穿」字写出树木在石缝中生长的顽强生命力,极具画面感。二、「两廊吴分月,一阁楚天云」以「吴」「楚」分属月与云,暗用春秋吴楚分界的地理概念,增添历史纵深感。三、「雨过新灯露」以「露」字写灯光从雨幕后透出,极富动态美感。四、结尾以僧吟与钓人对照,佛门的梵音与俗世的渔钓在同一夜空中交织,暗示佛俗虽异而声息相通。

总体评价
此诗以金山寺的地理位置为背景,将吴月楚云、雨灯潮磬、僧偈钓人等意象巧妙编织。

「两廊吴分月,一阁楚天云」一联最为精彩,以简洁的空间对仗囊括了金山寺横跨吴楚的独特区位。全诗动静相间、佛俗并置,意境深远。

相关诗词