江秀才新居

宋 · 赵湘

译文

营居知避俗,领鹤过秋郊。

营造居所知道要避开尘俗,带着白鹤走过秋天郊野。

泉照书初架,窗移树未巢。

泉水映照着刚架好的书架,窗前移来的树木尚无鸟巢。

留题新墨湿,掩户旧邻敲。

留下题字新墨尚湿,关上门旧邻来敲。

数本当帘竹,茶烟渐欲交。

几棵竹子正好当窗帘用,茶烟渐渐交织弥漫。

赏析

题解
此诗为赵湘题江秀才新居之作。诗中描绘了新居避俗而居的清幽环境,领鹤过郊、泉映书架、窗移树影等细节,展现了一位文人秀才营造理想居所的雅趣。

逐句解读
「营居知避俗,领鹤过秋郊」:营造居所时就知道要避开俗世,带着白鹤走过秋天的郊野。

「泉照书初架,窗移树未巢」:泉水映照着新架的书架,窗户前移种的树尚未筑巢。

「留题新墨湿,掩户旧邻敲」:留题的字迹新墨尚湿,关上门后旧邻来敲门。

「数本当帘竹,茶烟渐欲交」:几棵当作窗帘的竹子,煮茶的烟雾渐渐交织其中。

艺术手法
一、「营居知避俗」以「知」字点明选址的用心,避俗是主动的选择而非无奈的逃避。二、「领鹤过秋郊」以「领」字写出人与鹤的亲密关系,鹤随人行,如友相伴。三、「泉照书初架」以泉水映书架,自然与人文交融,极富画面感。四、「窗移树未巢」以「未巢」暗示新居刚落成,一切尚在初建之中,留有期待。五、「茶烟渐欲交」以「渐欲交」写茶烟的缓慢升腾,极具动态美感。

总体评价
此诗以江秀才新居为描写对象,从选址到布置,从留题到煮茶,勾勒出文人安家的全过程。

「泉照书初架,窗移树未巢」一联最为精致,泉映书架、树待鸟巢,一已一未,时态的微妙差异使诗句充满了生活的生气与期待。

相关诗词