寄杨埙

宋 · 赵湘

译文

闭门苔自长,春恨极天涯。

闭门不出青苔自行生长,春天的愁恨延伸到天涯尽头。

落日山横水,空城雨过花。

落日时分青山横卧水上,空寂的城池雨后落花满地。

断狂曾避蝶,多病更闻蛙。

断去狂念曾经躲避蝴蝶,多病之身更厌听蛙声。

江上无消息,风吹渡柳斜。

江上没有传来的消息,风吹过渡口柳枝倾斜。

赏析

题解
此诗为赵湘寄杨埙之作。春日闭门,苔藓自长,诗中以春恨、落日、空城、雨花、断狂、多病等意象,写出了深重的春愁与孤独。

逐句解读
「闭门苔自长,春恨极天涯」:闭门不出苔藓自然生长,春天的愁恨延伸到天涯尽头。

「落日山横水,空城雨过花」:落日时山峦横在水面之上,空城中雨后花朵零落。

「断狂曾避蝶,多病更闻蛙」:曾经断了狂心回避蝴蝶,多病之时又听到蛙声。

「江上无消息,风吹渡柳斜」:江上没有你的消息,风吹着渡口的柳枝倾斜。

艺术手法
一、「闭门苔自长」以「自」字写苔藓的无主生长,暗示闭门时间之久与生活的孤寂。二、「春恨极天涯」以「极」字写春恨的无边无际,从个人扩展到天地。三、「落日山横水,空城雨过花」以落日横山与空城雨花的双重意象,视觉冲击力强。四、「断狂曾避蝶」以「避蝶」写曾经压抑的热情,蝴蝶的轻佻与内心的断狂形成矛盾。五、「风吹渡柳斜」以风吹柳斜的动态收束,消息未至而风先到,以景结情。

总体评价
此诗以寄友为主题,春愁如海。

「闭门苔自长」开篇即定下幽闭的基调,苔藓的自长暗示了时光的空转。

「江上无消息,风吹渡柳斜」的收束极具画面感,风来而信不来,柳斜而人不至,含蓄而深沉。

相关诗词