寄新安梁殿丞

宋 · 赵湘

译文

郡孤诗句许秋供,见说多闲却似慵。

郡邑偏远诗句只许秋天供奉,听说你很闲适却像是慵懒。

移树好禽来独院,上楼高雪在诸峰。

移来树木好的鸟儿飞到独院中,上楼远望高山白雪在诸峰之上。

泉当月际摇吟影,藓自云边得屣踪。

泉水在月光中摇曳吟诗的身影,苔藓从云边留下了鞋的痕迹。

此兴未寻频挂梦,阮公池馆旧相容。

这种雅兴未能亲寻却频频入梦,阮公的池馆旧日曾容纳我。

赏析

题解
此诗为赵湘寄新安梁殿丞之作。诗中描绘了梁殿丞在新安的闲适生活:移树来禽、上楼望雪、泉映吟影、藓留屐踪,以及诗人频频梦及的思念之情。

逐句解读
「郡孤诗句许秋供,见说多闲却似慵」:郡邑偏远诗句只许秋天供奉,听说你很闲适却像是慵懒。

「移树好禽来独院,上楼高雪在诸峰」:移来树木好的鸟儿飞到独院中,上楼远望高山白雪在诸峰之上。

「泉当月际摇吟影,藓自云边得屣踪」:泉水在月光中摇曳吟诗的身影,苔藓从云边留下了鞋的痕迹。

「此兴未寻频挂梦,阮公池馆旧相容」:这种雅兴未能亲寻却频频入梦,阮公的池馆旧日曾容纳我。

艺术手法
一、「见说多闲却似慵」以「闲」与「慵」的微妙区分,闲是状态而慵是表象,实为高雅的不作为。二、「移树好禽来独院」以因果关系写,移树则鸟来,暗示环境的吸引力。三、「泉当月际摇吟影」以「摇」字写月下泉边吟诗的身影,人影与泉光共摇,动感十足。四、「此兴未寻频挂梦」以「频挂梦」写思念的频繁,未曾到访却梦到多次,虚实交融。

总体评价
此诗以寄友为题,通过想象描绘友人的生活状态。

「泉当月际摇吟影」一句最为出色,月、泉、人影三者交织成一幅动态的画面。全诗格调清雅,思念中不失从容,是赵湘寄赠诗的佳作。

相关诗词