寄兰江鞠评事

宋 · 赵湘

译文

东望堪思捧刺时,姓名相齿有人知。

向东远望,不禁回想起当年持名刺拜谒的时候,姓名排列在一起,也有人知晓。

公堂伴语山光入,秋阁尝茶树影移。

在公堂上陪坐交谈,山间的光景映入窗来;秋日的阁楼中品茶,树影随日光缓缓移动。

石上琴尊容赏月,水边台榭许题诗。

石上摆着琴酒,从容地赏玩明月;水边的亭台楼阁,正可题写诗篇。

重因送客留连甚,长记还家不敢辞。

又因送客而久久流连不舍,长久记着回家之约,不敢推辞。

赏析

题解
此诗为赵湘寄兰江鞠评事之作。诗人回忆了与鞠评事在兰江的交往:公堂伴语、秋阁尝茶、石上琴尊、水边台榭,以及送客留连、还家不敢辞的深情。

逐句解读
「东望堪思捧刺时,姓名相齿有人知」:向东望去堪回忆投刺拜谒之时,姓名排列在一起有人知晓。

「公堂伴语山光入,秋阁尝茶树影移」:在公堂伴着谈话山光映入,在秋阁品茶时树影移动。

「石上琴尊容赏月,水边台榭许题诗」:石头上琴酒容许赏月,水边台榭准许题诗。

「重因送客留连甚,长记还家不敢辞」:因为送客而留连不已,长久记得回家不敢推辞。

艺术手法
一、「公堂伴语山光入」以「入」字写山光的主动进入,自然与人事融合。二、「秋阁尝茶树影移」以「移」字写时间的流逝,品茶间树影已移,含蓄地表达了时光的可贵。三、「石上琴尊容赏月」以「容」字写赏月的被允许,暗示友人的好客与相知。四、「长记还家不敢辞」以「不敢辞」写饮酒的尽兴,不是不能辞而是不敢辜负主人盛情。

总体评价
此诗以寄友为主题,回忆了与友人的亲密交往。

「公堂伴语山光入,秋阁尝茶树影移」一联最为精彩,山光入堂、树影移阁,自然与人事的和谐如画卷般展开。全诗格调温润,友情的深长在细节中自然流露。

相关诗词