寄湖州刁殿丞

宋 · 赵湘

译文

白苹溪湛五亭寒,物象全宜谢守闲。

白苹溪水清澈,五亭生寒;物象全宜如谢守般悠闲。

秋尽棋声过竹寺,雨余诗思落茶山。

秋尽时棋声传过竹寺,雨后诗意落在茶山。

鸟依高树和烟宿,人钓清流带月还。

鸟儿依傍高树与烟雾同宿,人钓清流,披着月色归来。

池馆有情多入梦,近来谁在笛声间。

池馆有情常常入梦,近来谁在笛声之中。

赏析

题解
此诗为赵湘寄湖州刁殿丞之作。湖州为江南水乡,白苹溪五亭为名胜。诗中描绘了刁殿丞在湖州的闲适生活:棋声过寺、诗思落茶、鸟和烟宿、人带月还,以及池馆入梦的深情。

逐句解读
「白苹溪湛五亭寒,物象全宜谢守闲」:白苹溪水深湛五亭寒凉,景物完全适合如谢灵运般的闲适。

「秋尽棋声过竹寺,雨余诗思落茶山」:秋尽时节棋声传过竹寺,雨后诗思落在茶山之上。

「鸟依高树和烟宿,人钓清流带月还」:鸟儿依傍高树在烟雾中栖息,人在清流边垂钓带着月光归来。

「池馆有情多入梦,近来谁在笛声间」:池馆有情常常进入梦中,近来有谁在笛声之间。

艺术手法
一、「物象全宜谢守闲」以谢灵运比刁殿丞,暗示其山水诗人的气质与地方官的身份合一。二、「秋尽棋声过竹寺」以「过」字写棋声的穿透力,从竹寺传过,声景交融。三、「雨余诗思落茶山」以「落」字写诗思的降临,如雨后茶山上的云雾般自然。四、「人钓清流带月还」以「带月还」写垂钓归来的诗意,月光如随身之物。五、「池馆有情多入梦」以「有情」赋予池馆以感情,物我交融。

总体评价
此诗以寄湖州友人为题,将湖州的山水与友人的生活融为一体。

「鸟依高树和烟宿,人钓清流带月还」一联最为优美,鸟与人的对仗中写出了人与自然的和谐。全诗格调清远,思念中充满对友人的欣羡与向往。

相关诗词