寄东阳王明府

宋 · 赵湘

译文

经炎虽得信,旦夕梦兼思。

经过暑热虽然得到了你的信,早晚还是梦着你又思念着你。

多暇知无事,新秋合有诗。

闲暇很多想必没有什么公务,初秋时节应该有新诗。

树凉看雨过,吏散见蝉移。

树荫凉处看雨过去,吏员散去后看到蝉在移动。

谁共清宵坐,西轩月满池。

有谁与你一同在清夜闲坐,西轩中月光洒满池水。

赏析

题解
此诗为赵湘寄东阳王明府之作。两人分隔两地,诗中表达了思念之情,又以明府闲居无事、新秋有诗、看雨见蝉的清雅生活来想象对方的状态。

逐句解读
「经炎虽得信,旦夕梦兼思」:经过暑热虽然得到了你的信,早晚还是梦着你又思念着你。

「多暇知无事,新秋合有诗」:闲暇很多想必没有什么公务,初秋时节应该有新诗。

「树凉看雨过,吏散见蝉移」:树荫凉处看雨过去,吏员散去后看到蝉在移动。

「谁共清宵坐,西轩月满池」:有谁与你一同在清夜闲坐,西轩中月光洒满池水。

艺术手法
一、「旦夕梦兼思」以「梦」与「思」并举,白日思念夜晚入梦,思念无时不在。二、「多暇知无事」以「知」字写推测,从闲暇推断无公务,既是羡慕也是想象。三、「树凉看雨过,吏散见蝉移」以「看」与「见」的轻描淡写,写出了闲居的从容。四、「谁共清宵坐」以反问收束,既是思念的表达,也有一种无人可与的孤独感。

总体评价
此诗以寄友为主题,从思念到想象,再到设问,情感层次分明。

「树凉看雨过,吏散见蝉移」一联最具画面感,雨过蝉移的细微变化只有在极度闲适中才能捕捉到。全诗格调清雅,思念中不失从容,是赵湘寄赠诗的典型风格。

相关诗词