皇后合春帖子 其三

宋 · 赵湘

译文

暖日晖晖动,清渠泱泱流。

暖阳光辉和煦地闪动,清澈的渠水浩荡地流淌。

六宫修岁事,拂拭采桑钩。

六宫妃嫔们操办岁首的事务,拂拭擦拭采桑用的钩子。

赏析

题解
此诗为赵湘所作皇后合春帖子之三。诗中以暖日晖晖、清渠泱泱、六宫修岁事、采桑钩等意象,描绘了宫中春日的劳作景象。

逐句解读
「暖日晖晖动,清渠泱泱流」:暖和的太阳光辉流动,清澈的渠水泱泱流淌。

「六宫修岁事,拂拭采桑钩」:六宫嫔妃修整一年的农事,拂拭采桑用的钩子。

艺术手法
一、「暖日晖晖动」以「晖晖」的叠词写阳光的柔和流动,与「动」字配合,化静为动。二、「清渠泱泱流」以「泱泱」写水流的深广,与「流」字呼应,声色兼备。三、「六宫修岁事」以「修岁事」写宫中对农事的重视,皇后以亲桑之礼为天下之倡。四、「拂拭采桑钩」以「拂拭」写工具的准备,采桑钩为皇后亲桑之器,拂拭的动作暗示了对农事的敬重。

总体评价
此诗为皇后春帖子之作,以亲桑之礼为主题。

「拂拭采桑钩」一句最为精致,以采桑钩的拂拭暗示皇后即将行亲桑之礼,以小见大。全诗格调明快,暖日清渠的自然背景与六宫修事的人文活动相得益彰。

相关诗词