官舍偶书

宋 · 赵湘

译文

病枕方行药,公门似隠居。

病卧枕上正在服药,官署如同隐居之所。

孤烟寄庭树,微雨长秋蔬。

一缕炊烟依附在庭中的树上,微雨滋润着秋天的蔬菜。

宦薄惭骑马,山高梦结庐。

官职低微骑马都觉得惭愧,山高之处梦想着筑庐隐居。

期僧仍未至,慵写与人书。

约好的僧人还没有来,慵懒得不想给任何人写信。

赏析

题解
此诗为赵湘官舍偶书之作。诗人在官舍中养病,感叹官舍如隐居,宦薄骑马、山高结庐,期望僧人来访而又懒于写信,写出了小官吏的清闲与无奈。

逐句解读
「病枕方行药,公门似隠居」:病卧枕上正在服药,官署如同隐居之所。

「孤烟寄庭树,微雨长秋蔬」:一缕炊烟依附在庭中的树上,微雨滋润着秋天的蔬菜。

「宦薄惭骑马,山高梦结庐」:官职低微骑马都觉得惭愧,山高之处梦想着筑庐隐居。

「期僧仍未至,慵写与人书」:约好的僧人还没有来,慵懒得不想给任何人写信。

艺术手法
一、「公门似隠居」以「似」字写出官舍的清冷如同隐居,既是写实也是讽刺。二、「孤烟寄庭树」以「寄」字写炊烟依附于庭树,暗示官舍的冷清——只有一缕烟。三、「微雨长秋蔬」以「长」字写微雨对蔬菜的滋养,自给自足的生活气息。四、「宦薄惭骑马」以「惭」字写小官的自卑,连骑马都觉得不配,心理刻画细腻。五、「山高梦结庐」化用陶渊明「结庐在人境」之意,以梦想的隐居对照现实的官舍。

总体评价
此诗以官舍偶书为题,写出了小官吏的清冷生活与隐逸之梦。

「公门似隠居」的判断既是对官舍清闲的描述,也暗含了对仕途荒废的无奈。全诗在闲适中透出落寞,在清雅中暗含不平,是赵湘对自身处境的真实书写。

相关诗词