夫人合春帖子 其二

宋 · 赵湘

译文

重锦褰粧幕,轻罗换舞衣。

厚重的锦缎掀开妆台的帷幕,轻薄的罗纱换上春天的舞衣。

钗头双燕子,先向社前飞。

钗头上的双燕饰物,比春社之前还先飞起来了。

赏析

题解
此诗为赵湘所作夫人合春帖子之二。诗中以重锦褰幕、轻罗换衣、双燕先飞等意象,描绘了宫中夫人换装迎春的情景。

逐句解读
「重锦褰粧幕,轻罗换舞衣」:厚重的锦缎掀开妆台的帷幕,轻薄的罗纱换上春天的舞衣。

「钗头双燕子,先向社前飞」:钗头上的双燕饰物,比春社之前还先飞起来了。

艺术手法
一、「重锦褰粧幕」以「褰」字写帷幕的掀开,从冬日的封闭到春日的敞开。二、「轻罗换舞衣」以「换」字写衣着的更换,重锦变轻罗,冬装换春服。三、「钗头双燕子」以钗头燕饰写春天的意象,燕子为春来之鸟。四、「先向社前飞」以「先向」写燕子的提前到来,社日未到而燕已飞,暗示春来的提前。

总体评价
此诗为夫人春帖子之作,以换装迎春为主题。

「钗头双燕子,先向社前飞」两句最为灵动,钗头燕饰的拟人化——先于春社而飞,将装饰品赋予了生命力。全诗格调轻快,冬去春来的喜悦溢于言表。

相关诗词