方广寺石桥

宋 · 赵湘

译文

白石峰犹在,桥横一径微。

白石峰仍然矗立,石桥横亘在一条隐微的小径上。

多年无客过,落日有云归。

多年以来没有客人经过,落日时有白云归去。

水浄苔生发,山寒树着枝。

水清澄苔藓滋生蔓延,山间寒冷树木勉强着枝。

如何方广寺,千古去人稀。

为何方广寺,千古以来访者稀少。

赏析

题解
此诗为赵湘题方广寺石桥之作。方广寺石桥为天台山名胜,诗中描绘了石桥的古朴与幽寂,白石峰犹在而桥微径幽,多年无客,落日云归,写出了古寺千年来人迹罕至的清冷。

逐句解读
「白石峰犹在,桥横一径微」:白石峰仍然矗立,石桥横亘在一条隐微的小径上。

「多年无客过,落日有云归」:多年以来没有客人经过,落日时有白云归去。

「水浄苔生发,山寒树着枝」:水清澄苔藓滋生蔓延,山间寒冷树木勉强着枝。

「如何方广寺,千古去人稀」:为何方广寺,千古以来访者稀少。

艺术手法
一、「桥横一径微」以「微」字写小径的隐约难寻,桥虽在而路已微,暗示人迹的减少。二、「多年无客过,落日有云归」以「无客」与「有云」对比,人不到而云自来,自然比人更忠实。三、「水浄苔生发」以「生发」写苔藓的蓬勃,水清则苔旺,暗示环境的洁净。四、「山寒树着枝」以「着」字写树木在寒冷中艰难地着枝,生命力的顽强与环境的严酷并存。五、「千古去人稀」以「千古」的时间跨度与「人稀」的空间特征收束,宏大而苍凉。

总体评价
此诗以方广寺石桥为题,写出了古寺千年的孤寂。

「多年无客过,落日有云归」一联最为深沉,人与云的对比写出了自然的长存与人世的短暂。全诗格调苍凉而不绝望,以古寺的孤独映照了诗人的自况。

相关诗词