登扬州孝先寺佛阁

宋 · 赵湘

译文

胜寺登危阁,凭栏即近雕。

登上名胜古寺的高阁,凭栏远眺即可看见近处的雕鸟。

无云生北固,看日下南朝。

没有云雾遮蔽北固山,看着夕阳沉入南朝旧地。

木落吴山迥,天晴楚水遥。

树叶凋零使吴山更显高远,天晴时楚水更加悠长。

从容万虑息,目喜赴僧招。

从容不迫间万般忧虑都消散了,满心欢喜地去应僧人之约。

赏析

题解
此诗为赵湘登扬州孝先寺佛阁之作。孝先寺佛阁高耸,可远眺北固山与南朝旧迹。诗中从登阁远望的视角出发,描绘了吴山楚水的开阔景象,以及凭栏时万虑俱消的心境。

逐句解读
「胜寺登危阁,凭栏即近雕」:登上名胜古寺的高阁,凭栏远眺即可看见近处的雕鸟。

「无云生北固,看日下南朝」:没有云雾遮蔽北固山,看着夕阳沉入南朝旧地。

「木落吴山迥,天晴楚水遥」:树叶凋零使吴山更显高远,天晴时楚水更加悠长。

「从容万虑息,目喜赴僧招」:从容不迫间万般忧虑都消散了,满心欢喜地去应僧人之约。

艺术手法
一、「无云生北固」以否定句写晴空,省去了正面描写云开雾散的过程,直接呈现天朗气清的结果。二、「看日下南朝」以「南朝」代指江南故地,历史的沧桑感与落日的暮色交融。三、「木落吴山迥」化用「木落雁南度」的秋意,以叶落显山远,视角独特。四、「从容万虑息」以心理描写收束,将写景转入抒情,由外而内,层次清晰。

总体评价
此诗以登高远望为线索,将吴山楚水、北固南朝的壮阔景观尽收眼底。

「木落吴山迥,天晴楚水遥」一联对仗工整,以木落写山远、以天晴写水遥,景与情自然交融。全诗从写景到抒情过渡自然,从容不迫,与其「万虑息」的心境相合。

相关诗词