登天竺灵隠寺上方

宋 · 赵湘

译文

寺高传绝顶,一到即忘机。

灵隐寺高踞绝顶之上,一到此地便忘却世俗机心。

夜月逢僧早,秋云出树微。

夜月之下早早遇到僧人,秋云从树梢微微透出。

磬边岩狖过,窗外海雕飞。

磬声旁有岩间猿猴经过,窗户外有海上雕鸟飞过。

欲下莓苔磴,题名却惜归。

想要走下莓苔覆盖的石阶,题名留念却又舍不得离去。

赏析

题解
此诗为赵湘登天竺灵隐寺上方之作。灵隐寺为杭州名刹,上方即寺中高处。诗中描绘了登临上方所见的月夜秋云、岩狖海雕等景象,以及欲留又不得不归的矛盾心情。

逐句解读
「寺高传绝顶,一到即忘机」:灵隐寺高踞绝顶之上,一到此地便忘却世俗机心。

「夜月逢僧早,秋云出树微」:夜月之下早早遇到僧人,秋云从树梢微微透出。

「磬边岩狖过,窗外海雕飞」:磬声旁有岩间猿猴经过,窗户外有海上雕鸟飞过。

「欲下莓苔磴,题名却惜归」:想要走下莓苔覆盖的石阶,题名留念却又舍不得离去。

艺术手法
一、「一到即忘机」以「即」字强调忘机的迅速与彻底,突出了灵隐上方的净化力量。二、「秋云出树微」以「微」字写云的轻淡,与秋高气爽的氛围相合。三、「磬边岩狖过」以磬声与猿啼的声响并置,佛寺的庄严与山野的野趣交融。四、「题名却惜归」以矛盾心理收束,「题名」是留恋的表示,「惜归」是不舍的深情,将游山的依恋写得真切动人。

总体评价
此诗以灵隐寺上方的高绝之境为描写核心,从「忘机」到「惜归」,展现了心灵被山水净化后的不舍。磬声猿啼、月色秋云的交织营造出佛寺独有的空灵氛围,「忘机」二字为全诗灵魂,也是赵湘山水诗中反复出现的主题。

相关诗词