春夕偶作

宋 · 赵湘

译文

一夕衡门独自开

一个夜晚简陋的柴门独自打开

雨阴深巷少尘埃

阴雨之中深巷里少有尘土飞扬

酒醒风傍池边起

酒醒之后,风从池边吹起

坐久月从花上来

坐得久了,月亮从花丛中升起

何处夜歌初欲断

不知何处夜里的歌声快要断绝

四邻春梦未知回

四邻的春梦还不知道醒来

因思此兴无人共

因想这份兴致无人共享

时复孤吟步绿苔

时而独自吟诗漫步在绿苔之上

赏析

题解
此诗为赵湘春夕偶作之作。春夜衡门独开,雨阴深巷少尘,酒醒风起、坐久月来,夜歌初断、春梦未回,诗人在无人共赏中独自吟诗步苔。

逐句解读
「一夕衡门独自开,雨阴深巷少尘埃」:一个夜晚衡门独自打开,雨后阴暗的深巷中少有尘埃。

「酒醒风傍池边起,坐久月从花上来」:酒醒后风从池边吹起,坐了很久月亮从花丛中升起。

「何处夜歌初欲断,四邻春梦未知回」:何处夜歌刚开始要断,四邻的春梦还不知是否已回。

「因思此兴无人共,时复孤吟步绿苔」:因为想到这种兴致无人共赏,不时又独自吟诗漫步绿苔。

艺术手法
一、「雨阴深巷少尘埃」以「少尘埃」写雨后的洁净,阴雨虽不好却带来了清净。二、「酒醒风傍池边起」以「傍」字写风从池边升起,风的来处明确而具体。三、「坐久月从花上来」以「从花上来」写月升的路径,月光穿过花丛而来,如花送月。四、「何处夜歌初欲断」以「欲断」写歌声的渐弱,将断未断之际最令人牵挂。五、「时复孤吟步绿苔」以「步绿苔」写独吟的姿态,脚步与吟咏同步,身体与心灵合一。

总体评价
此诗以春夕偶作为题,「坐久月从花上来」一句最为优美,月从花上来的路径如一幅画。

「因思此兴无人共」的感慨将独处的闲适与孤独的怅惘合为一体。全诗格调清幽,独处的自在与寂寞交替出现,真实而动人。

相关诗词