春日宿信安张明府厅

宋 · 赵湘

译文

夕景含钟露欲零,幽人醉宿长官厅。

暮色中钟声隐含露水将滴落,幽居之人醉宿在长官的厅堂。

床头藓色虽连月,池底花阴更杂星。

床头的苔藓之色虽然连月不散,池底的花影更夹杂着星光。

梧叶乍题无物污,蜀琴微响有风经。

梧桐叶上刚题诗没有污损,蜀琴微微作响是有清风经过。

陶公伴客不思睡,门外数峰山晓青。

像陶公一样陪伴客人不想入睡,门外几座山峰在晨曦中显得青翠。

赏析

题解
此诗为赵湘春日宿信安张明府厅之作。诗中描绘了宿于明府厅中的夜间景象:夕景含钟、床头藓色、池底花阴、梧叶题诗、蜀琴微响,以及陶公伴客不眠的雅趣。

逐句解读
「夕景含钟露欲零,幽人醉宿长官厅」:夕景中含着钟声露水将滴,幽人醉宿在长官厅中。

「床头藓色虽连月,池底花阴更杂星」:床头的藓色虽然连月蔓延,池底的花阴更夹杂着星光。

「梧叶乍题无物污,蜀琴微响有风经」:梧叶刚题字而没有污物沾染,蜀琴微微作响有风经过。

「陶公伴客不思睡,门外数峰山晓青」:如陶公般陪伴客人不想入睡,门外几座山峰在拂晓时分青翠。

艺术手法
一、「夕景含钟露欲零」以「含」字写钟声被夕景所包容,视觉与听觉的融合。二、「池底花阴更杂星」以花阴与星光在池底的交叠,写出了夜间池水的清澈与光影的奇幻。三、「梧叶乍题无物污」化用桐叶题诗的典故,以「无物污」暗示诗思的纯净。四、「蜀琴微响有风经」以「微响」与「风经」的因果关系,风过而琴自鸣,天人感应。五、「门外数峰山晓青」以拂晓的青峰收束,经过一夜的交谈,门外已是清晨。

总体评价
此诗以春日宿厅为主题,「池底花阴更杂星」一句最为奇幻,花阴与星光在池底交织,虚实难辨,意象极美。全诗从黄昏到拂晓,时间推移自然,写出了主人与客人彻夜不眠的深谈之乐。

相关诗词