竹阁

宋 · 赵希㯝

译文

古寺因人重,清风尚可寻。

古寺因贤人而闻名,清风还可以追寻。

斜阳明晚阁,老竹暗秋林。

夕阳映照着傍晚的楼阁,老竹使秋林显得幽暗。

兜率西归久,香山北望深。

白居易西归兜率已久,从香山向北眺望深远。

登临成感慨,烟月独知心。

登临此地令人感慨万千,只有烟月独自了解我的心意。

赏析

题解
此诗为登竹阁之作。竹阁在杭州孤山,为白居易任杭州刺史时所建。诗人登阁怀古,追念白居易与苏轼的风雅遗韵,抒发知音难觅的感慨。全诗含蓄蕴藉,以景写情。

逐句解读
「古寺因人重,清风尚可寻」——古寺因人而受到敬重,清风尚且可以寻觅。

"因人重"指白居易、苏轼等名贤使竹阁闻名,"清风"既指自然之风,也喻先贤之风范。

「斜阳明晚阁,老竹暗秋林」——斜阳照亮了傍晚的楼阁,老竹使秋林更显幽暗。一明一暗,光影交织,写出秋日竹阁的萧瑟之美。

「兜率西归久,香山北望深」——兜率天的白居易西归已久,香山居士北望之情深沉。

"兜率"用白居易自号兜率居士之典,"香山"为其另一号,两号并提,缅怀之意深。

「登临成感慨,烟月独知心」——登临此地不禁感慨万千,只有烟月独自知晓我的心意。

"独知心"写出了孤独中与自然精神相通的境界,烟月无言却是最知音者。

艺术手法
一是用典含蓄,兜率、香山皆为白居易之号,不直说而以号代之,增添了风雅之趣。二是明暗对比,斜阳之明与老竹之暗相映,光影之间见出秋意的萧疏。三是以景结情,"烟月独知心"将感慨寄于烟月,含蓄而有余韵。

总体评价
此诗以竹阁为题,怀古而不沉溺,感慨而不悲凉。诗人与古寺先贤的精神对话通过"烟月独知心"达成,在孤独中找到了与自然和古人的共鸣。诗境清幽,情韵绵长。

相关诗词