吴道士钓云

宋 · 赵希㯝

译文

澹溪溪上一竿丝

澹溪的水面上垂下一根钓丝

牵动闲云片片飞

牵动了天上片片闲云飞舞起来

折尽柳条穿不得

折尽了柳条也穿不起这钓来的云

荷衣裹向碧山归

只好用荷叶衣裳包裹着向碧山归去

赏析

题解
此诗吴道士钓云。首联「澹溪溪上一竿丝,牵动闲云片片飞」写澹溪溪上一竿丝,牵动闲云片片飞。末联「折尽柳条穿不得,荷衣裹向碧山归」写折尽柳条穿不得,荷衣裹向碧山归。

逐句解读
「澹溪溪上一竿丝」澹溪溪上一竿丝,澹溪溪上一竿丝。

「牵动闲云片片飞」牵动闲云片片飞,牵动闲云片片飞。

「折尽柳条穿不得」折尽柳条穿不得,折尽柳条穿不得。

「荷衣裹向碧山归」荷衣裹向碧山归,荷衣裹向碧山归。

艺术手法
一、以钓云写奇。澹溪溪上一竿丝、牵动闲云片片飞,以钓写出钓云之奇。二、以柳条穿不得写趣。折尽柳条穿不得,以穿不得写出云之无形。三、以荷衣碧山写归。荷衣裹向碧山归,以荷衣写出道者之归。

总体评价
此诗吴道士钓云,以钓云之奇与荷衣之归写出道者之趣。折尽柳条穿不得荷衣裹向碧山归,以趣写出道者之逍遥。

相关诗词