天屋歌为卢洪赋

宋 · 赵希㯝

译文

霞扃云牖高窿穹,八荒四野垂帘栊。

以霞光为门云彩为窗的高大穹窿,八荒四野垂挂着帘栊。

羲璘勃窣行西东,茫茫尘世如飞蓬。

太阳匆匆地东升西落,茫茫尘世如同飘飞的蓬草。

玉川公子乘清风,飘然据作吟诗宫。

玉川公子乘着清风,飘然占据这吟诗的宫殿。

穿心出胁千万语,叫开阊阖惊苍龙。

从心胸中涌出千言万语,叫开天门惊动了苍龙。

银河泻入北斗柄,醉来掷下琉璃钟。

银河之水倾泻入北斗的柄中,醉后掷下琉璃酒钟。

仙人王乔作邻伍,冯轩共笑嘘长虹。

仙人王乔做了邻居,凭栏共笑吹出长虹。

旌阳拔宅想亦在,千年万岁都洪蒙。

旌阳令拔宅升天想来也在此处,千年万岁都在洪蒙之中。

君不见阿房结绮今何许,劫灰一丈漫秋雨。

你没看见阿房宫和结绮楼如今在哪里,只剩一丈劫灰在秋雨中弥漫。

赏析

题解
此诗为卢洪所作的天屋歌。天屋意为以天地为居所,表达了超然物外、放达不羁的精神。诗人以夸张浪漫的笔法,描绘了一个以云霞为门窗、以八荒为帘栊的天地之屋,主人乘清风、吟诗歌,与仙人为邻,气魄宏大,想象奇特。

逐句解读
「霞扃云牖高窿穹,八荒四野垂帘栊」——以霞光为门、云彩为窗的高大穹窿,八荒四野垂挂着帘栊。

"霞扃云牖"将天屋写得如同天上宫殿,"八荒四野"作帘栊则将整个天地纳入室内,气魄极大。

「羲璘勃窣行西东,茫茫尘世如飞蓬」——太阳匆匆地东升西落,茫茫尘世如同飘飞的蓬草。

"羲璘"指日御,写时光飞逝;

"如飞蓬"写尘世之飘忽不定。

「玉川公子乘清风,飘然据作吟诗宫」——玉川公子乘着清风,飘然占据这吟诗的宫殿。

"玉川"用卢仝号,暗合卢洪之姓,以茶仙喻诗仙。

「穿心出胁千万语,叫开阊阖惊苍龙」——从心胸中涌出千言万语,叫开天门惊动了苍龙。

"阊阖"为天门,"苍龙"为天象,极写诗声之宏壮。

「银河泻入北斗柄,醉来掷下琉璃钟」——银河之水倾泻入北斗的柄中,醉后掷下琉璃酒钟。想象瑰丽,将银河和北斗都纳入诗人的醉态之中。

「仙人王乔作邻伍,冯轩共笑嘘长虹」——仙人王乔做了邻居,凭栏共笑吹出长虹。以仙人作邻,写超凡之趣。

「旌阳拔宅想亦在,千年万岁都洪蒙」——旌阳令拔宅升天想来也在此处,千年万岁都在洪蒙之中。

"旌阳拔宅"用许逊拔宅飞升之典,"洪蒙"指天地未开之态。

「君不见阿房结绮今何许,劫灰一丈漫秋雨」——你没看见阿房宫和结绮楼如今在哪里,只剩一丈劫灰在秋雨中弥漫。以人间繁华的毁灭反衬天屋的永恒,阿房宫再美终归劫灰。

艺术手法
一是浪漫主义的夸张想象,以天地为屋、以银河为酒,想象瑰丽奇绝。二是用典丰富,卢仝玉川、王乔仙人、许逊拔宅、阿房结绮,皆与超凡脱俗或兴亡无常相关。三是对比手法,天屋的永恒与阿房宫的毁灭形成对照,以人间的无常反衬天屋的超然。四是"叫开阊阖惊苍龙""银河泻入北斗柄"等句,笔力雄健,气势磅礴。

总体评价
此诗是一首气势恢宏的歌行体佳作,以"天屋"为意象,将天地宇宙纳入一间诗歌之宫,想象奇特而气魄惊人。诗人以浪漫夸张的手法,表达了对尘世无常的超越和对诗歌自由的追求。末句以阿房宫的劫灰反衬天屋的永恒,将全诗的浪漫主义推向了哲理的高度。

相关诗词