送诗僧隆瘦岩

宋 · 赵希㯝

译文

五载京华客,山中坐得牢。

五年在京城做客,在山中坐得安稳。

禅心天竺石,吟思浙江涛。

禅心如同天竺石般坚定,吟诗的思绪如同浙江潮水般澎湃。

入派名随重,游方步转高。

加入诗派名声随之更重,游历四方步履越来越高远。

秋风飞锡远,相忆读离骚。

秋风中飞锡远行,彼此思念时便读离骚。

赏析

题解
此诗为送别诗僧隆瘦岩之作。诗僧离京归山,诗人作此送别,既赞其禅心与诗才,又寄寓相忆之情。全诗以禅入诗,以送别寄怀,格调清远。

逐句解读
「五载京华客,山中坐得牢」——五年来客居京华,在山中坐禅倒坐得牢固。

"五载"写客居之久,"坐得牢"既指禅定功夫深厚,也暗示心志坚定不为尘俗所动。

「禅心天竺石,吟思浙江涛」——禅心如同天竺的石头的坚定,吟思如同浙江波涛的奔涌。以石喻禅心之坚,以涛喻诗思之涌,一静一动,写出僧人禅与诗的双重修养。

「入派名随重,游方步转高」——入了诗派名声随之更重,游方弘法步履越发高远。

"入派"指加入诗坛流派,"游方"指僧人云游四方,名重步高,写出诗僧的声望日隆。

「秋风飞锡远,相忆读离骚」——秋风中飞锡远行,想念你时就读读离骚。

"飞锡"为僧人出行之语,以读《离骚》寄托思念,暗合屈骚的忧思与诗僧的清逸。

艺术手法
一是对仗精工而意蕴丰富,"禅心"对"吟思"、"天竺石"对"浙江涛",一静一动、一坚一涌,写出禅与诗的统一。二是"坐得牢"以口语入诗,朴拙而有味,与僧人的禅修形象相合。三是结句以《离骚》寄相思,将佛门的超脱与诗人的忧思连接,别有深意。

总体评价
此诗以简练的笔法写出诗僧的禅心与诗才,送别而不伤感,以读《离骚》寄相思,既有佛门的清净,又有诗人的深情。

"禅心天竺石,吟思浙江涛"一联,以自然物象喻精神境界,形象而深刻。

相关诗词