秋夕

宋 · 赵希㯝

译文

霄虚白露漙,木叶下危阑。

夜空虚寂,白露浓重地凝结;落叶从高高的栏杆旁飘下。

月澹钟声晓,灯青剑影寒。

月光暗淡,晨钟声声报晓;灯火青荧,剑影森然生寒。

人心山莽莽,世事海漫漫。

人心如同莽莽群山般难以测度,世事如同漫漫大海般无边无际。

何日平胡虏,西风望眼宽。

何日才能平定胡虏,在西风中放眼远望心胸宽畅。

赏析

题解
此诗写秋夕。首联「霄虚白露漙,木叶下危阑」写霄虚白露漙,木叶下危阑。颔联「月澹钟声晓,灯青剑影寒」写月澹钟声晓,灯青剑影寒。颈联「人心山莽莽,世事海漫漫」写人心山莽莽,世事海漫漫。尾联「何日平胡虏,西风望眼宽」写何日平胡虏,西风望眼宽。

逐句解读
「霄虚白露漙」霄虚白露漙,霄虚白露漙。

「木叶下危阑」木叶下危阑,木叶下危阑。

「月澹钟声晓」月澹钟声晓,月澹钟声晓。

「灯青剑影寒」灯青剑影寒,灯青剑影寒。

「人心山莽莽」人心山莽莽,人心山莽莽。

「世事海漫漫」世事海漫漫,世事海漫漫。

「何日平胡虏」何日平胡虏,何日平胡虏。

「西风望眼宽」西风望眼宽,西风望眼宽。

艺术手法
一、以白露木叶写秋。霄虚白露漙、木叶下危阑,以露叶写出秋之深。二、以钟声剑影写夜。月澹钟声晓、灯青剑影寒,以钟剑写出夜之寒。三、以平胡虏望眼写志。何日平胡虏、西风望眼宽,以平写出报国之志。

总体评价
此诗秋夕,以露叶之秋与钟剑之寒写出夜之感。何日平胡虏西风望眼宽,以平写出报国之志。

相关诗词