秋怀次韵

宋 · 赵希㯝

译文

雨歇空阶浄绿苔,西风凉气满楼台。

雨停后空阶上的绿苔分外洁净,西风送来的凉气弥漫了整座楼台。

鸿飞远渚知初到,燕别明年约早来。

鸿雁飞到远处的沙洲可知是初到,燕子离别时约定明年早点回来。

秋色祇今同世态,时文何意悮人才。

秋色如今就如同世态炎凉,时文又为何误了人才的前程。

停云影里频搔首,闲把新吟取次裁。

在停滞的云影下频频搔首思索,闲来将新写的诗篇依次剪裁修改。

赏析

题解
此诗秋怀次韵。首联「雨歇空阶浄绿苔,西风凉气满楼台」写雨歇空阶净绿苔,西风凉气满楼台。颔联「鸿飞远渚知初到,燕别明年约早来」写鸿飞远渚知初到,燕别明年约早来。颈联「秋色祇今同世态,时文何意悮人才」写秋色祇今同世态,时文何意悮人才。尾联「停云影里频搔首,闲把新吟取次裁」写停云影里频搔首,闲把新吟取次裁。

逐句解读
「雨歇空阶浄绿苔」雨歇空阶净绿苔,雨歇空阶净绿苔。

「西风凉气满楼台」西风凉气满楼台,西风凉气满楼台。

「鸿飞远渚知初到」鸿飞远渚知初到,鸿飞远渚知初到。

「燕别明年约早来」燕别明年约早来,燕别明年约早来。

「秋色祇今同世态」秋色祇今同世态,秋色祇今同世态。

「时文何意悮人才」时文何意悮人才,时文何意悮人才。

「停云影里频搔首」停云影里频搔首,停云影里频搔首。

「闲把新吟取次裁」闲把新吟取次裁,闲把新吟取次裁。

艺术手法
一、以鸿飞燕别写候。鸿飞远渚知初到、燕别明年约早来,以鸿燕写出秋之候。二、以秋色同世态写喻。秋色祇今同世态,以秋色写出世态之冷。三、以停云搔首写思。停云影里频搔首,以搔写出思之深。

总体评价
此诗秋怀次韵,以鸿燕之候与秋色之喻写出秋之感。时文何意悮人才,以悮写出对人才不遇的愤。

相关诗词