赠刘隠居

宋 · 赵希迈

译文

幽居杂岭云

隐居之处与山岭的云雾相交融

清过晋时人

清高超逸胜过晋代的隐逸之人

学苦常如病

求学刻苦常常如同生了病一般忘我

家和不见贫

家庭和睦便感觉不到贫困的存在

雪消崖溜急

积雪消融山崖间的溪流奔涌湍急

春近烧痕新

春天将近山火过后又萌出新的绿意

寒烛半明灭

寒夜里的烛光忽明忽暗摇曳不定

通宵语意真

整夜长谈彼此的情意无比真挚

赏析

题解
此诗赠给隐士刘姓友人,描绘其隐居生活的清雅与品性的高洁,同时表达两人深厚的情谊。诗中从居所环境、为人品格、治学态度、家庭状况到自然景物、夜间长谈,全方位展现了隐士的生活图景,既有写景之工,又有写人之妙。

逐句解读
「幽居杂岭云」:隐居之处与山岭的云雾交融,"杂"字写出居所与自然浑然一体。

「清过晋时人」:清高超过了晋代的隐士,晋代多隐逸高士,此处以晋人作比,更见刘隐居之不凡。

「学苦常如病」:求学刻苦常常如同患病一般,写其治学之勤奋忘我。

「家和不见贫」:家庭和睦便不觉得贫困,"不见贫"非真不贫,而是以和为贵,精神充实则不以物贫为苦。

「雪消崖溜急」:积雪消融山崖间溪流湍急,写初春景象,"急"字生动传神。

「春近烧痕新」:春天将近山火烧过的痕迹又生新绿,"烧痕新"写出山野初春的生机。

「寒烛半明灭」:寒夜里烛光忽明忽暗,营造清冷而温馨的氛围。

「通宵语意真」:整夜长谈情意真挚,"真"字是全诗的落脚点,一切皆真——居真、学真、语真。

艺术手法
全诗以"清"字为基调,以"真"字为归宿。首联"幽居""清过"定下清高脱俗的格调;颔联"学苦""家和"写隐士的精神世界;颈联"雪消""春近"以自然景物映衬隐居之地的生机;尾联"寒烛""语意真"将镜头拉到深夜长谈,以小场景收束全诗,温馨而真挚。中间两联对仗工整,"学苦常如病"对"家和不见贫"尤为精警,以常人视角写非常之境。颈联写景清新,"崖溜急"与"烧痕新"对仗自然,动静相生。

总体评价
此诗是一首出色的赠隐士之作,既写出了隐居生活的清雅,又不流于空洞的高蹈。诗人笔下的隐士并非不食人间烟火,他有治学的苦功、家庭的和睦、与友人的夜话,这些细节使隐士形象丰满真实。尾联"通宵语意真"尤其动人,寒烛半明灭中的长夜真谈,是隐居生活中最温暖的画面,也是两位知己最珍贵的时刻。

相关诗词