渔人

宋 · 赵希迈

译文

问利问名总不知,生涯付与一轮丝。

问利问名全然不知,生涯都交托给一根钓丝。

四时风月俱还我,万顷烟波说向谁。

四季的风月都归还给我,万顷烟波又向谁诉说呢。

霁后短蓑和笠晒,醉来长笛倚篷吹。

雨后天晴把短蓑衣和斗笠晒干,醉了就倚着船篷吹长笛。

此怀惟有诗人识,除却诗人只楚词。

这种情怀只有诗人能理解,除了诗人就只有楚辞了。

赏析

题解
此诗写渔人生活,以不问名利、尽享风月烟波的洒脱写出渔人之乐,末以惟有诗人识收束。

逐句解读
「问利问名总不知」——问利问名全然不知。

「生涯付与一轮丝」——生涯都交托给一根钓丝。

「四时风月俱还我」——四季的风月都归还给我。

「万顷烟波说向谁」——万顷烟波又向谁诉说呢?「霁后短蓑和笠晒」——雨后天晴把短蓑衣和斗笠晒干。

「醉来长笛倚篷吹」——醉了就倚着船篷吹长笛。

「此怀惟有诗人识」——这种情怀只有诗人能理解。

「除却诗人只楚词」——除了诗人就只有楚辞了。

艺术手法
"总不知"以否定写超脱,"付与"写洒脱。

"四时风月俱还我"以"俱还"写出天地之美尽归渔人。

"霁后短蓑和笠晒,醉来长笛倚篷吹"对仗工整,一晒一吹,闲逸之态尽出。

"此怀惟有诗人识"以孤独写超然,"只楚词"以屈原之隐逸精神呼应渔人。

总体评价
此诗写渔人之乐超然物外,"四时风月俱还我,万顷烟波说向谁"一联最为旷达,以天地之美归于渔人而无人可说,孤独中有豪迈。

相关诗词