玉川煎茗图

宋 · 赵希迈

译文

一卷残书自课儿,欹斜茅屋任风吹。

拿一卷残旧的书亲自教孩子读书,倾斜的茅屋任凭风吹。

阶头石鼎煎茶熟,还咏当时月蚀诗。

台阶旁石鼎中煎的茶已经煮好,还吟咏着当年那首月蚀诗。

赏析

题解
此为赵希迈七绝,以淡泊笔调写课儿读书之趣。

"阶头石鼎煎茶熟,还咏当时月蚀诗"以月蚀诗收束,书茶之乐。

逐句解读
「一卷残书自课儿,欹斜茅屋任风吹。」一卷残书亲自教课儿子,歪斜的茅屋任凭风吹。

「阶头石鼎煎茶熟,还咏当时月蚀诗。」台阶前石鼎煎的茶熟了,还在吟咏当年韩愈的月蚀诗。

相关诗词