梧梅渡

宋 · 赵希迈

译文

鬰鬰栖凤枝,青青止渴林。

茂盛的梧枝曾有凤凰栖息,青翠的梅林可以止渴。

两树交江𣸣,敷为十亩阴。

两棵树在江边交汇,铺展开来形成十亩的树阴。

朱光灿万宇,唤渡人烦襟。

阳光照耀万户灿烂,唤渡的人心胸烦热。

一憇爽乌匼,方知树德心。

歇息一下顿觉清凉爽快,才知道种树者的德心。

嘉哉建安子,繁衍征在今。

可嘉啊建安的子孙,繁衍的征兆就在今日。

赏析

题解
此诗写梧梅渡,以梧栖凤、梅止渴之典赞两树之德,写渡口树阴下行人的清凉与感念。

逐句解读
「鬰鬰栖凤枝」——茂盛的梧枝曾有凤凰栖息。

「青青止渴林」——青翠的梅林可以止渴。

「两树交江𣸣」——两棵树在江边交汇。

「敷为十亩阴」——铺展开来形成十亩的树阴。

「朱光灿万宇」——阳光照耀万户灿烂。

「唤渡人烦襟」——唤渡的人心胸烦热。

「一憇爽乌匼」——歇息一下顿觉清凉爽快。

「方知树德心」——才知道种树者的德心。

「嘉哉建安子」——可嘉啊建安的子孙。

「繁衍征在今」——繁衍的征兆就在今日。

艺术手法
"栖凤枝""止渴林"以梧梅之典赞树之品格,一写高洁一写济人。

"朱光灿万宇"与"烦襟"对比,阳之烈与荫之凉相映。

"一憇爽乌匼"以体验写树德,"方知"二字由感而悟。末以"建安子"的繁衍收束,将树德与人事相联。

总体评价
此诗以梧梅渡两树写树德济人,"一憇爽乌匼,方知树德心"最为自然,由体验而感悟,写出了树荫对行人的恩德。

相关诗词