晚立池上

宋 · 赵希迈

译文

身与沙鸥一样闲,每来池上独凭阑。

身体和沙鸥一样闲适,每次来到池边独自倚栏。

药苗得雨侵苔绿,楮实逢秋似荔丹。

药苗得了雨水侵入了苔藓的绿色,楮实到了秋天如同荔枝般红艳。

酒欠好怀狂饮少,诗因多病苦思难。

酒缺少好心情所以狂饮得少,诗因为多病而苦思为难。

虚廊日晚人稀到,风约蜻蜓泊钓竿。

空廊里日落人迹稀少,微风约束着蜻蜓停在钓竿上。

赏析

题解
此诗写傍晚立于池上的闲适之感,以沙鸥自比,以药苗、楮实、蜻蜓等细节写出池畔秋景,末以风约蜻蜓泊钓竿的精妙意象收束。

逐句解读
「身与沙鸥一样闲」——身体和沙鸥一样闲适。

「每来池上独凭阑」——每次来到池边独自倚栏。

「药苗得雨侵苔绿」——药苗得了雨水侵入了苔藓的绿色。

「楮实逢秋似荔丹」——楮树的果实到了秋天如同荔枝般红艳。

「酒欠好怀狂饮少」——酒缺少好心情所以狂饮得少。

「诗因多病苦思难」——诗因为多病而苦思为难。

「虚廊日晚人稀到」——空廊里日落人迹稀少。

「风约蜻蜓泊钓竿」——微风约束着蜻蜓停在钓竿上。

艺术手法
首句以沙鸥喻闲,奠定全诗基调。

"药苗得雨侵苔绿"以"侵"字写出药苗之生机,"楮实逢秋似荔丹"以"似"字写秋色之艳。

"酒欠""诗因"写闲中之憾,虚实相间。

"风约蜻蜓泊钓竿"以"约"字将风的柔和与蜻蜓的轻盈写得传神,静中有动。

总体评价
此诗写池上闲立之趣,"风约蜻蜓泊钓竿"最为精妙,"约"字将无形之风与有形之蜻蜓巧妙连接,意象清新。

相关诗词