山县

宋 · 赵希迈

译文

山县浑如野客家,游蜂数点趁朝衙。

山县的官署简直像乡下人家,几只游蜂趁着早衙时分飞来。

簿书押了无公事,小吏呼来扫落花。

文书签押完了没有公事可办,叫来小吏打扫落花。

赏析

题解
此诗写山县官署的清闲,以游蜂趁衙、扫落花的细节写出无公事可办的闲散之趣。

逐句解读
「山县浑如野客家」——山县的官署简直像乡下人家。

「游蜂数点趁朝衙」——几只游蜂趁着早衙时分飞来。

「簿书押了无公事」——文书签押完了没有公事可办。

「小吏呼来扫落花」——叫来小吏打扫落花。

艺术手法
"浑如野客家"以比喻写山县之简朴。

"游蜂趁朝衙"以蜂之趁衙写衙门之清闲,蜂比人多,趣味横生。

"簿书押了无公事"直写闲散,"小吏呼来扫落花"以扫花写闲,落花之美与公事之无相映。

总体评价
此诗写山县闲官之趣,"游蜂数点趁朝衙"最为风趣,以蜂代客,衙门之冷清可想而知,笔调轻松诙谐。

相关诗词