偶得

宋 · 赵希迈

译文

村邑萧条廨屋低,茆墙缺处补荆篱。

村邑萧条官署房屋低矮,茅墙缺了的地方用荆条篱笆补上。

市添人语当墟日,田卷车筒漫种时。

集市上人声喧闹是在赶集的日子,田里车水灌溉正是播种的时节。

公事偶无封印早,小胥习懒赴衙迟。

偶然没有公事就早早封印下班,小吏习惯了懒散赴衙迟到。

闲行摸索街头石,寻得前朝一片碑。

闲来无事在街头摸索石头,竟然寻得了一块前朝的石碑。

赏析

题解
此诗写偶得之趣,以小邑闲官的日常生活为题材,末以寻得前朝石碑写出意外之喜。

逐句解读
「村邑萧条廨屋低」——村邑萧条官署房屋低矮。

「茆墙缺处补荆篱」——茅墙缺了的地方用荆条篱笆补上。

「市添人语当墟日」——集市上人声喧闹是在赶集的日子。

「田卷车筒漫种时」——田里车水灌溉正是播种的时节。

「公事偶无封印早」——偶然没有公事就早早封印下班。

「小胥习懒赴衙迟」——小吏习惯了懒散赴衙迟到。

「闲行摸索街头石」——闲来无事在街头摸索石头。

「寻得前朝一片碑」——竟然寻得了一块前朝的石碑。

艺术手法
"茆墙缺处补荆篱"以细节写小邑之简陋。

"市添人语"与"田卷车筒"对仗,一市一田,写出乡村生活的节奏。

"公事偶无""小胥习懒"写闲官之闲。

"闲行摸索"以不经意写寻得之意外,"前朝一片碑"以历史之遗物增添沧桑之感。

总体评价
此诗写小邑闲官之生活真切有味,"闲行摸索街头石,寻得前朝一片碑"最见趣味,以不经意之举得意外之获,闲中见雅。

相关诗词