老叟

宋 · 赵希迈

译文

鬓发如霜心未灰

鬓发已经如霜雪般白,但心还没有灰冷

尚营活计待将来

还在经营生计等待将来

岭头尽日敲松子

整天在山岭上敲打松子

犹向山园空处栽

还向山园的空地处栽种

赏析

题解
赵希迈《老叟》,老叟之作。诗以鬓发如霜心未灰尚营活计待将来写老叟的不灰心,以岭头尽日敲松子犹向山园空处栽写老叟的勤劳。

逐句解读
「鬓发如霜心未灰,尚营活计待将来」——鬓发如霜心未灰,还在营谋活计等待将来。以鬓如霜写衰老,以心未灰写不灭的希望。

「岭头尽日敲松子,犹向山园空处栽」——岭头整天敲松子,还向山园空处栽种。以敲松子写日常的劳作,以向空处栽写老叟的勤劳与希望。

艺术手法
一、以老写勤:老叟心未灰、犹栽种,以衰老写勤劳。

二、以栽写望:向空处栽种写对未来的期望。

总体评价

相关诗词