慧力寺

宋 · 赵希迈

译文

出郭无多路,萦回入翠微。

出城没有多远,曲折绕行进入青山之中。

水边寒艇泊,松下老僧归。

水边停泊着清寒的小船,松树下老僧归来。

藏古神抄供,亭幽客掩扉。

藏有古时的神妙供奉之物,亭子幽静客人掩上门。

自来还自咏,不觉到斜晖。

自己来自己咏叹,不知不觉已到了夕阳西下时分。

赏析

题解
此诗写慧力寺之游,以翠微、寒艇、老僧、斜晖等意象写出山寺的清幽与闲适。

逐句解读
「出郭无多路」——出城没有多远。

「萦回入翠微」——曲折绕行进入青山之中。

「水边寒艇泊」——水边停泊着清寒的小船。

「松下老僧归」——松树下老僧归来。

「藏古神抄供」——藏有古时的神妙供奉之物。

「亭幽客掩扉」——亭子幽静客人掩上门。

「自来还自咏」——自己来自己咏叹。

「不觉到斜晖」——不知不觉已到了夕阳西下时分。

艺术手法
"出郭无多路"写近,"萦回入翠微"写曲。

"寒艇泊""老僧归"一静一动,以寒写秋意,以老写禅境。

"自来还自咏"写独游之趣,"不觉到斜晖"以忘时写沉醉,与王维"行到水穷处,坐看云起时"异曲同工。

总体评价
此诗写山寺闲游,"自来还自咏,不觉到斜晖"最为自然,以忘时写流连,含蓄写出山寺之趣令人沉醉。

相关诗词