酬陈校书见寄

宋 · 赵希迈

译文

日长松院静,孤坐对残编。

日子漫长松院寂静,独坐面对残缺的旧书。

雨久波平岸,山高烧接天。

久雨之后水波平了堤岸,山上高处烧荒的烟火连接天际。

春酲茶可解,诗病药难痊。

春天的酒醉可以用茶来解,作诗的癖好却无药可治。

独喜君清政,南中客共传。

独独喜闻您为政清廉,南方的客人都在传颂。

赏析

题解
此诗酬陈校书见寄。以"日长松院静,孤坐对残编"写闲居,以"雨久波平岸,山高烧接天"写景,以"春酲茶可解,诗病药难痊"写诗病难医,以"独喜君清政,南中客共传"写陈校书之清政。

逐句解读
「日长松院静」——日长松院静,写闲居。

「孤坐对残编」——孤坐对残编,写读书。

「雨久波平岸」——雨久波平岸,写雨后。

「山高烧接天」——山高烧接天,写山火。

「春酲茶可解」——春酲茶可解,写茶解酒。

「诗病药难痊」——诗病药难痊,写诗癖难医。

「独喜君清政」——独喜君清政,写陈校书之清。

「南中客共传」——南中客共传,写清政之名。

艺术手法
"日长松院静,孤坐对残编"以静写——日长院静,孤坐残编。

"春酲茶可解,诗病药难痊"以对比写——酒可解而诗病难医。

"独喜君清政"以清政写——喜友人之清。

总体评价
此诗以酬寄写友情,"诗病药难痊"为全诗之趣——诗癖难医,自嘲中见性情。

相关诗词