赋墨雁图分得宿雁

宋 · 赵希㯝

译文

漠漠秋汀起晚烟,半欹寒影立风前。

广漠的秋日沙洲上升起晚烟,大雁半斜着寒凉的影子立在风前。

月明应有芦花梦,飞遍江湖万里天。

明月之下它定然梦见了芦花丛,在梦中飞遍了江湖万里长空。

赏析

题解
此诗赋墨雁图分得宿雁。首联「漠漠秋汀起晚烟,半欹寒影立风前」写漠漠秋汀起晚烟,半欹寒影立风前。末联「月明应有芦花梦,飞遍江湖万里天」写月明应有芦花梦,飞遍江湖万里天。

逐句解读
「漠漠秋汀起晚烟」漠漠秋汀起晚烟,漠漠秋汀起晚烟。

「半欹寒影立风前」半欹寒影立风前,半欹寒影立风前。

「月明应有芦花梦」月明应有芦花梦,月明应有芦花梦。

「飞遍江湖万里天」飞遍江湖万里天,飞遍江湖万里天。

艺术手法
一、以秋汀晚烟写景。漠漠秋汀起晚烟,以烟写出秋汀之景。二、以芦花梦写想。月明应有芦花梦,以梦写出雁之所想。三、以飞遍万里天写远。飞遍江湖万里天,以万里写出雁之远。

总体评价
此诗赋墨雁图,以秋汀之景与芦花之梦写出雁之宿。飞遍江湖万里天,以万里写出雁之远与图之活。

相关诗词