暑

宋 · 赵希逢

译文

强学刘叉赋雪车

勉强效仿刘叉作《雪车》诗以求清凉

更陪河朔饮流霞

又学河朔避暑之风痛饮美酒如流霞

漱泉枕石闲终日

以清泉漱口以石为枕,悠闲地度过一整天

满口水晶寒嚼瓜

满口冰凉如嚼水晶般吃着寒瓜解暑

赏析

题解
此诗题为「暑」,写夏日避暑的闲适之趣。诗人在酷暑中效仿前人以咏雪消暑,又以河朔之饮寻清凉,终以漱泉枕石、嚼瓜解暑的隐逸生活收束,表现了安贫自适、不慕荣利的生活态度。全诗以「冷」治「热」,以「闲」化「苦」,构思巧妙。

逐句解读
「强学刘叉赋雪车」,勉强效仿唐代诗人刘叉作《雪车》诗以消暑。

「强学」言并非出于本心而是苦中作乐,刘叉以《冰柱》《雪车》诗闻名,此处借咏雪诗在酷暑中营造清凉幻境。

「更陪河朔饮流霞」,又效仿河朔避暑之俗痛饮美酒。

「河朔」指黄河以北之地,古有夏日避暑饮宴的风尚;

「流霞」为美酒之名,饮冰镇美酒以解暑热。

「漱泉枕石闲终日」,以清泉漱口、以石为枕,闲适地度过一整天。

「漱泉枕石」写隐逸生活之清苦而自得,「闲终日」点明这种生活的主调——不求进取但求安闲。

「满口水晶寒嚼瓜」,满口清冽如水晶般寒凉地啃食西瓜。

「水晶」比喻瓜瓤之晶莹,「寒嚼瓜」写暑天吃冰瓜的痛快,从触觉和味觉上给人清凉之感。

艺术手法
此诗以「暑」为题,通篇却以「冷」意象消解暑热,构思独特。首句咏雪、次句饮酒、三句泉石、四句寒瓜,层层递进地营造清凉意境。其中「雪车」与「水晶」皆为冰雪意象,与「河朔」「漱泉」呼应,构成一个完整的消暑意境链。全诗语言明快,「水晶寒嚼瓜」一句尤具画面感与通感之美,将视觉、触觉、味觉融为一体。

总体评价
此诗虽短却极有生活趣味。赵希逢以四句诗写尽夏日避暑的种种方法——咏雪以求心理清凉、饮酒以解生理暑热、栖隐以得身心自在、食瓜以获口腹之快。末句「水晶寒嚼瓜」尤为精采,以通感手法将冰凉的感觉表达得淋漓尽致。全诗格调清逸,在暑诗中别具一格,体现了宋人善于在日常生活中发现诗意、以闲适心态应对困境的生活智慧。

相关诗词