和早春梅山

宋 · 赵希逢

译文

昨夜何人雪里归

昨夜有谁踏着大雪归来了

岭头折得去年枝

在山岭上折到了去年就含苞的梅枝

莫将寒暖分南北

不要把寒冷与温暖按南北方来区分

直为春光剖破篱

径直为春光剖破了冬日的藩篱

赏析

题解
此诗为赵希逢和咏早春梅山之作,写早春梅花凌寒独放的坚韧与春光破篱而入的意趣。诗人以雪中折梅的清雅起笔,以不分南北寒暖的旷达承接,末以春光剖破藩篱的奇想收束,写出早春梅花的先锋气象。

逐句解读
「昨夜何人雪里归」——昨夜有谁踏雪归来?

相关诗词