和再还建上旧店

宋 · 赵希逢

译文

枉将荆棘满园栽

白白地栽了满园的荆棘

不放阳和一点回

不让一点春天的温暖气回转

何事成阴种桃李

为何却成阴蔽而种了桃李

相逢一笑看春来

相逢时一笑看着春天到来

赏析

题解
此诗为赵希逢和咏再还建上旧店之作,写重返旧地的感慨与发现。诗人以荆棘满园、不放阳和的压抑起笔,以桃李成阴的意外转折承接,以相逢一笑看春来的豁达收束,写出一种绝处逢生的乐观——即便被荆棘困住,春天终究会来。

逐句解读
「枉将荆棘满园栽」——白白地栽了满园的荆棘。

相关诗词