和阅明妃传 其二

宋 · 赵希逢

译文

青冢今成土一堆

青冢如今已经成了一堆黄土

娇容埋玉恨难开

娇美的容颜如玉般埋葬遗恨难以消解

无端当日毛延寿

无端当日那个毛延寿

轻把毫端巧作媒

轻率地在画笔笔端巧妙地做了媒人

赏析

题解
此诗为赵希逢和咏阅明妃传之作的第二首,写昭君墓(青冢)的悲凉与对毛延寿的谴责。诗人以青冢成土堆的凄凉起笔,以娇容埋玉的遗憾承接,以毛延寿无端作恶的谴责转折,末以毫端巧作媒的讽刺收束,写出画工一念之恶造成千古悲剧的感慨。

逐句解读
「青冢今成土一堆」——青冢如今已经成了一堆土。

相关诗词