和幽居 其一

宋 · 赵希逢

译文

不用堆钱更买山

不需要堆钱再去买山隐居

群峰前后翠遮阑

群峰前后翠色如屏障般遮拦环绕

玻璃千顷清无滓

千顷水面清澈如玻璃没有丝毫杂质

星月一天光动寒

满天星月的光芒在寒空中闪烁

得趣吟成千首易

得趣之时吟成千首诗是容易的

逃空降服寸心难

逃入空门降服方寸之心却很难

梦魂胜境飞难到

梦魂想要飞到胜境也难以到达

只把翠微诗细看

只能拿着写翠微山色的诗细细品味

赏析

题解
此诗为赵希逢和咏幽居的第一首,写山居的清幽与精神的自足。诗人以群峰翠遮的自然环境起笔,以玻璃千顷、星月一天的美景承接,又以得趣吟诗之易与逃空降心之难转折,末以梦魂难到胜境、唯凭诗卷细看的遗憾收束,写出幽居之美与现实之憾的交织。

逐句解读
「不用堆钱更买山」——不需要堆钱再去买山隐居。用支道林买山之典,反用其意——此处的山居是天然的,不需购买。

「群峰前后翠遮阑」——群峰前后翠色遮拦如屏障。

相关诗词