和饮仙阁

宋 · 赵希逢

译文

沧波万顷涵秋绿

万顷苍波涵映着秋天的碧绿景色

曲和泰山酿醽醁

以高山之曲相和酿造美酒醽醁

相逢一醉谁能辞

相逢痛饮一醉谁能推辞不饮

纷纷麈谈霏屑玉

纷纷扬扬的清谈言辞如碎玉般飘洒

主人名阁意寓言

主人将阁命名为饮仙寓意深远

不饮俗客只饮仙

不与俗客同饮只与仙人对酌

眼前具足吞云梦

眼前的气象足以吞吐云梦大泽

气象豁达无颇偏

气象开阔豁达没有偏颇狭隘

一时价高洛阳纸

一时间诗文精彩令洛阳纸价高涨

迭唱更酬萃朱紫

迭相唱和更番酬答汇聚了众多高官显贵

好风吹月入酒巵

好风将月光吹入酒杯之中

志气飘逸神爽飞

志气飘逸不羁精神爽朗飞扬

悠然清兴正未艾

悠然的清兴正浓尚未止息

晨光峰头忽熹微

山峰上的晨光忽然已微微发白

赏析

题解
此诗为赵希逢和咏饮仙阁之作,描写在饮仙阁中饮酒论道的风雅场面。诗从江景写起,转入宴饮与清谈,再及阁名的寓意,最终以夜尽天明的时光流逝收束,写出一场彻夜欢饮的潇洒与清兴。

逐句解读
「沧波万顷涵秋绿」——万顷苍波涵映着秋天的碧绿。

相关诗词