和夜读离骚

宋 · 赵希逢

译文

孤忠烈日与秋霜,千古英魂在水央。

他那孤忠如烈日般灼热、如秋霜般严正,千古英魂至今仍在水中央。

掩卷长吁悲往事,挑灯痛饮坐寒窗。

合上书卷长叹悲悯往昔之事,挑亮孤灯痛饮独坐寒窗之前。

始终与国当同戚,愤抑沉身亦近狂。

自始至终与国家同忧同戚,愤懑压抑沉江以身殉国近乎癫狂。

狼跋等诗今可覆,怡然意味最深长。

《狼跋》等诗篇如今可以重读印证,其中怡然自处的意味最为深长隽永。

赏析

题解
此诗为赵希逢和咏夜读离骚之作,写夜读《离骚》时的悲愤与感悟。诗人以孤忠烈日秋霜的壮烈起笔,以千古英魂在水央的悲壮承接,以掩卷长吁的感伤转折,以挑灯痛饮的激愤承接,以始终与国同戚的忠义转折,末以狼跋之诗怡然意味最深长的感悟收束,写出读《离骚》由悲而愤、由愤而悟的心灵历程。

逐句解读
「孤忠烈日与秋霜」——孤忠如烈日般灼热又如秋霜般凛冽。

相关诗词