和杨花 其一

宋 · 赵希逢

译文

枝头的皪耀珠光

枝头上的杨花光彩鲜明如同珍珠般闪耀

蝶使蜂媒未许忙

蝴蝶和蜜蜂这些传粉的使者却不被允许为它忙碌

识赏何人曾眼白

有谁曾经青眼相待真正识赏过它呢

形容无语可雌黄

面对它的姿容竟无人能用言语加以评说

溪桥月下疎横影

溪桥边月光下杨花疏疏落落横斜着身影

玉垄风前暗度香

洁白如玉的田垄间风中暗暗传递着若有若无的气息

今古骚人吟不尽

古今的文人骚客对杨花的吟咏从未穷尽

奚奴空背锦为囊

诗奴们徒然背着锦囊苦吟也难以写尽它的美

赏析

题解
此诗为赵希逢和咏杨花之作的第一首。杨花即柳絮,暮春时节随风飘舞,历来为文人所吟咏。诗人以杨花为意象,写其珠光般的美丽与无人识赏的寂寞,兼具咏物与抒怀的双重意涵,暗寓怀才不遇之感。

逐句解读
「枝头的皪耀珠光」——杨花在枝头明亮闪烁,如同珍珠般耀眼。

相关诗词