和杨花 其二

宋 · 赵希逢

译文

禀受天香兼国色

杨花禀受了天赐的芳香与倾国的姿色

一枝漏却春信息

一枝绽放便泄露了春天的消息

断桥寂莫黄昏时

在断桥边寂寥的黄昏时分

何人前村雪里归

有谁从前村踏着积雪归来

五出六出夸两样

梅花五瓣和雪花六瓣各夸自己的不同样式

只将一眼为识赏

却只需一眼就能识得杨花的风采

相看如昨不世情

与杨花相对如见旧识全然不涉世俗之情

超然风度不与京

杨花超然脱俗的风度无人能够匹敌

有时冷浸月华白

有时被清冷的月光浸染得愈发洁白

不学寿阳点宫额

不像梅花那样学寿阳公主在额上点作妆饰

四时留得伴眼前

四季之中都能留得杨花在眼前相伴

不妨长作陇头客

不妨长久做一个寄情边塞的旅人

赏析

题解
此诗为赵希逢和咏杨花的第二首,延续了第一首的咏物主题,但写法更为独特——诗中以杨花比附梅花与雪花的特征,层层辨析其特质,展现杨花

相关诗词