和新市杂咏 其五

宋 · 赵希逢

译文

相逢逆旅若为亲

在旅途中相逢彼此如同亲人一般亲切

一掬乡心满面尘

满怀思乡之情脸上满是旅途的风尘

忽听瑶台歌四起

忽然听到华丽的歌楼上传来四方歌声

顿令欢意可回嗔

顿时让欢愉之意驱散了心中的忧恼

赏析

题解
此诗为赵希逢和新市杂咏的第五首,写旅途中偶遇的温暖。诗人在客舍中与陌生人相逢,却因一掬乡心而彼此亲近;忽然听到歌楼上传来的歌声,顿时化嗔为喜,写出旅途劳顿中一丝人情慰藉的珍贵。

逐句解读
「相逢逆旅若为亲」——在旅途中相逢,如同亲人一般。

相关诗词