和新市杂咏 其九

宋 · 赵希逢

译文

离愁别恨满沧洲

离愁别恨弥漫了整个水乡沧洲

匹马匆匆去莫留

单人独骑匆匆离去无法挽留

山尽回头人不见

山势尽处回过头来已看不见送行的人

齐云何日贮高楼

齐云楼中何日才能再度相聚共赏

赏析

题解
此诗为赵希逢和新市杂咏的第九首,写骑马离别的仓促与回望不见的怅惘。诗人以离愁满沧洲的宏大起笔,以匹马匆匆的仓促承接,以山尽人不见的回望转折,末以齐云高楼的遥想收束,写尽别离之苦与期盼之殷。

逐句解读
「离愁别恨满沧洲」——离愁别恨弥漫了整个沧洲。

相关诗词