和题泽民庙

宋 · 赵希逢

译文

落霞晴云淡白黎

落霞与晴云天际色彩淡白素净

何人清梦遶山谿

有谁的清梦萦绕在山间溪流之畔

邯郸枕上占炊黍

在邯郸枕上做着黄粱美梦占卜荣华富贵

审雨堂中慰望霓

在审雨堂中慰藉着期盼甘霖的人们

血食不随今古变

神灵享受的祭祀不因古今变迁而改变

洪休直与国家齐

神灵的洪大福佑直接与国家的命运相齐

乞灵仆仆纷行客

风尘仆仆的行旅之人纷纷前来祈求神灵庇佑

得意都忘筌与蹄

得偿所愿后便全然忘却了求神时的虔诚

赏析

题解
此诗为赵希逢和咏泽民庙之作,以泽民庙的神灵庇佑为题材,将地方信仰与国家命运相连,表达对神灵护国安民的崇敬。诗中兼用黄粱梦与审雨堂的典故,暗示人世功名不过一梦,而神灵的护佑则与国家同在,超越古今。

逐句解读
「落霞晴云淡白黎」——落霞与晴云在天际,色彩淡白如黎。

相关诗词