和题莲花壁间

宋 · 赵希逢

译文

乱云翠拥千层盖,拳落时听雨打声。

纷乱的云层和翠色簇拥如千层华盖,莲蓬垂落时偶尔听到雨打莲叶的声响。

长笛隔江吹晚霁,水光月色两分明。

隔江传来长笛在傍晚放晴时吹奏,水光与月色交相辉映,清清楚楚。

赏析

题解
此诗为赵希逢和咏莲花壁间之作,写雨后观莲壁画的清新感受。诗人以乱云千层的壮丽起笔,以雨打莲花的声景承接,以长笛晚霁的清越转折,末以水光月色两分明的澄澈收束,写出雨过天晴后观画的清凉与澄净。

逐句解读
「乱云翠拥千层盖」——乱云如翠色拥着千层华盖。

相关诗词