和题丹青阁 其二

宋 · 赵希逢

译文

回合江流作梦环

回旋汇合的江流如同梦中形成的环

谁将杰阁幻人寰

是谁将这座杰出楼阁幻化在人间

身腾寒碧临无地

身体腾跃在寒碧的空中俯临无底

目断空青送远山

目光穷尽于空青之色送别远山

渔笛一声苹蓼末

渔笛一声从苹蓼的尽头传来

烟帆几片水云间

几片烟帆飘在水云之间

求田问舍非吾事

求田问舍购置产业不是我的事

高卧何人似我闲

高卧不起有谁像我这样闲适

赏析

题解
此诗为赵希逢和咏丹青阁之作的第二首,写登阁远眺长江的壮丽景色与归隐之思。诗人以江流回合如梦环的奇幻起笔,以杰阁凌空的雄伟承接,以渔笛烟帆的远景转折,末以求田问舍非吾事的高卧闲适收束,写出一种身在江湖、心在云外的超然。

逐句解读
「回合江流作梦环」——回旋汇合的江流如同梦中形成的环。

相关诗词