和桃花 其一

宋 · 赵希逢

译文

一抹残红散绮霞

一抹将谢的桃花红色如锦霞般飘散

因风吹恨落谁家

被风带着遗憾吹落到了谁家院落

那堪移向瑶池种

怎能忍心将它移种到仙界的瑶池中去呢

留得千年看实花

若移种瑶池便能留存千年看蟠桃结实开花

赏析

题解
此诗为赵希逢和咏桃花的第一首,以残红飘落、风送飞花的暮春景象起兴,转而想象将桃花移种瑶池可得千年实花,抒发对美好事物易逝的惋惜与对永恒之美的向往。诗虽短小而意蕴悠长,以桃的神话传说为寄托,虚实相生。

逐句解读
「一抹残红散绮霞」——一抹将要消散的红色如同绮丽的晚霞飘散。

相关诗词