和思故人 其一

宋 · 赵希逢

译文

踪迹江湖任所之

行迹漂泊江湖,任凭走到哪里都随遇而安

雄文到处写明玑

雄健的文章走到哪里都如明珠般闪耀

诗书未得一儿用

满腹诗书却没有一丁点得以施展

豪杰空令众誉归

豪杰之名只是空令众人赞誉而已

千里云山飞不到

千里云山阻隔连飞鸟都无法飞越

寸心日夜𢛼如饥

内心日夜焦虑如饥渴一般

几番清梦随蝴蝶

好几次清梦随蝴蝶翩翩飞去

一觉回来又已非

一觉醒来一切又已物是人非

赏析

题解
此诗题为「和思故人 其一」,写思念远方故人的深情。诗人感叹自己虽有才华文章,却无一处得以施展,豪杰之名不过是虚誉。千里云山阻隔了重逢之路,唯有梦中随蝶而去,醒来却发现一切皆非。诗中将思友之情与怀才不遇之感交织,格调深沉哀婉。

逐句解读
「踪迹江湖任所之」,行迹漂泊江湖任凭走到哪里。

「踪迹江湖」写漂泊无定,「任所之」写随遇而安的表面洒脱。

「雄文到处写明玑」,雄健的文章走到哪里都写就明珠般的佳句。

「雄文」自许文才,「明玑」比喻文章之美如明珠,然而才高而运蹇。

「诗书未得一儿用」,诗书学问却没有一处得以运用。

「一儿」即一丁点,「未得」写出满腹经纶无处施展的愤懑。

「豪杰空令众誉归」,豪杰之名只是空令众人赞誉而已。

「空令」写名声虽大而无实效,虚誉反增感慨。

「千里云山飞不到」,千里云山阻隔连飞鸟也到不了。

「飞不到」写距离之远与阻隔之深。

「寸心日夜𢛼如饥」,方寸之心日夜焦渴如饥。

「𢛼」为焦虑之意,「如饥」写思念之深、渴盼之切。

「几番清梦随蝴蝶」,好几次清梦随蝴蝶飞去。

「蝴蝶」用庄周梦蝶之典,写梦中飞越千山万水寻访故人。

「一觉回来又已非」,一觉醒来一切都已不同。

「又已非」写梦醒后的落差与失落——梦中相聚的温暖与醒来孤独的现实形成尖锐对比。

艺术手法
此诗以「思」为线索,从行迹之漂写到文章之无用,从云山之远到内心之饥渴,从梦境之飞到醒来之空,情感层层递进。颈联「千里云山」与「寸心日夜」以极大与极小对举,外境的辽阔与内心的焦灼形成张力。尾联用庄周梦蝶之典而翻出新意——不是哲理的逍遥而是情感的失落,「又已非」三字将思友之痛推向极致。全诗以放达起而以沉痛结,跌宕有力。

总体评价
此诗是赵希逢思友诗中的上乘之作,将怀才不遇与思念故人两条线索交织一体。诗人才高而不用,友远而难逢,唯一的精神寄托——清梦——也在醒来后化为虚无。

「一觉回来又已非」是全诗的情感核心,将理想与现实的落差、梦境与清醒的矛盾凝聚为一句话,读来令人心酸。全诗哀而不伤,怨而不怒,体现了宋诗含蓄深沉的美学特质。

相关诗词