和水禽

宋 · 赵希逢

译文

一水微茫天尽头

一片水色微茫直到天的尽头

淡烟疎雨暗沧洲

淡淡的烟雾疏落的雨丝使沧洲变得昏暗

白鸥远远随潮上

白鸥远远地随着潮水飞上来

隠映寒芦两岸秋

隐约映现在两岸秋天的寒芦之中

赏析

题解
此诗为赵希逢和咏水禽之作,以淡远的水墨画意境写秋日水边的鸥鹭之景。诗人以微茫的天际、淡烟疏雨的沧洲、远远随潮的白鸥、寒芦两岸的秋色,构建出一幅疏朗淡远的秋江水禽图,意境清幽如画。

逐句解读
「一水微茫天尽头」——一条水路微茫迷茫直连天尽头。

相关诗词